German-Portuguese translations for in gewisser weise

• de certa forma
  De certa forma, ela tem de ser dinâmica.Sie muß in gewisser Weise dynamisch sein.
  Este artigo 2º é, de certa forma, um artigo fantasma. In gewisser Weise ist dieser Artikel 2 ein Scheinartikel.
  De certa forma, isso é reconhecido nas actuais propostas. In gewisser Weise wird das in den aktuellen Vorschlägen auch eingestanden.
• digamos assim
• por assim dizer
  Procedeu a ajustamentos económicos, financeiros, está a fazê-lo em termos políticos, por assim dizer. Er hat sich wirtschaftlich angepaßt, er hat sich finanziell angepaßt, er hat sich, in gewisser Weise, auch "politisch" angepaßt.

Related words

• eine gewisse
• ein gewisser
• einer Sache eine gewisse Würze verleihen
• ein gewisses Etwas haben
• in gewissem Maße
• ins Gewissen reden
• ein gutes Gewissen ist ein sanftes Ruhekissen
• Freundin mit gewissen Vorzügen